Marco Russo

.NET, Business Intelligence e dintorni

Corsi

Miei blog in inglese

La traduzione di CASE

Post da week-end... come si traduce CASE dall'inglese all'italiano?

Secondo il traduttore automatico della knowledge base di Microsoft, si traduce in CASA: http://support.microsoft.com/kb/898115/it

Io ho il sospetto che queste traduzioni creino più problemi di quelli che risolvono...

Comments

romeo said:

Pienamente d'accordo, sembra più un traduttore "sintattico" ;-) Basta che non inizino a tradurre in questo modo anche i messaggi di errore che si trovano nella KBase!

# maggio 19, 2007 1.07